Truy Hung - Fairy Tale Killer trans,timer: toptabi
Tên này bắt về từ đâu ?
Có một tuần tra tố giác,
Nói tên này lén la lén lút,
Bước tới bước lui trước cổng cao ốc.
Hắn vừa nhìn thấy tuần tra thì chạy thục mạng.
Cho nên dẫn về giao cho chúng ta điều tra.
Hỏi hơn nửa ngày mà không nói một câu nào.
Trông giống như một tên ngốc.
Khám lại xem có vật gì khả nghi không.
Chẳng có thứ gì cả.
Mày đi kiểu gì ?
Đi bộ à ?
Anh Hán, anh Hán.
Tên này lén la lén lút trước cổng cao ốc,
Bị người của chúng ta bắt về đây.
Có tiền án không ?
Không có đâu.
Có nói gì không？
Không có, không nói một câu nào.
Lấy cái cốc lại đây.
Vâng.
Có muốn uống coca không ?
Hay là muốn nước lọc？
Không được động đậy.
Lợi hại vậy.
Thoát ra kiểu gì thế ?
Từ từ mà nói.
Tôi...đã giết người.
Cậu đã giết ai ?
Nhưng...bọn chúng...
Thật sự là...lũ sói đáng chết !
Thế...
Ai là sói ?
Trương...Huy.
Cảnh sát.
Xin hỏi Trương Huy ở đây không ?
Là tôi.
Ngài Trương,
Cho chúng tôi xem qua chứng minh thư của ngài.
Thằng khốn,
Báo án giả thú vị lắm à ?
Cậu tên là gì ?
Tên hắn là Ngô Tại Quân, có cả địa chỉ.
Ngô Tại Quân, tôi nói cậu biết,
Báo ản giả là phạm pháp, phải ngồi tù đấy.
Chúng tôi sẽ nói cho mẹ cậu biết đấy.
Tôi...đã giết người.
Người cậu muốn giết bình thường hơn cậu nhiều đó.
Cậu có phải đang nằm mơ không ?
Anh...không quen tôi sao ?
Để nhìn xem.
Hóa trang dày như vậy, ai mà biết cậu ?
Vào phòng vệ sinh rửa mặt,
Thả cậu ta ra, để cậu ấy đi.
Thả tay ra.
Tôi đã làm việc sai lầm...
Anh phải...cứu tôi...
Thả tay ra.
Thì ra,
Anh cũng...là sói.
Các người...đều là sói !
Tôi phải...đem tất cả sói...
Giết sạch !
Lúc nãy các anh đến nhà Trương Huy,
Có phát hiện gì đặc biệt không ?
Báo cáo này nên viết như nào đây ?
Này,
Không cần viết chúng tôi đã đến đó.
Cô viết thế nào làm sao được ?
Báo cáo càng đơn giản càng tốt.
Đoạn Trương Huy đó không cần gõ.
Người cả tổ bị thằng điên đó giỡn cả tối,
Thế này báo lên trên, họ còn không cười nhạo ta sao ?
Được.
Anh Hán, để anh xem qua trước nhé,
Có vấn đề gì thì sửa luôn.
Thôi được rồi, mọi người về đi.
Con trai anh chưa lấy laptop à ?
À phải,
Tôi phải mang đi sửa giúp nó.
Cậu xem này, bây giờ làm bố rồi,
Cứ như là ôsin vậy.
Tạm biệt, tạm biệt.
Muộn thế rồi còn bận cái gì vậy ?
Cái gì đầy trên sàn thế？
Không phải,
Vừa nãy,
Có 1 người đàn ông hóa trang đậm,
Đến báo án giả.
Cậu ta liên tục ra mồ hôi nên làm thành như này.
Không có gì, cậu ta là một tên điên.
Chỉ có mình cậu à ?
Tôi còn việc chưa làm xong.
Để người khác làm đi.
Đừng có cái gì cũng tự mình làm.
Vợ cậu không trách sao ?
Cô ấy không trách đâu.
Cứ cho là vợ không trách,
Nhưng con trai cần cậu quan tâm nhiều đấy.
Tháng sau thi nâng ngạch công chức,
Tôi biết nó rất quan trọng với cậu.
Nhưng đừng làm việc muộn quá.
Tôi biết, cảm ơn sếp.
Tạm biệt, tạm biệt.
Con điên rồi ! con muốn mẹ con té chết sao ?
Con không được như thế.
Như thế mẹ sẽ bị thương đấy, con có biết không ?
Làm gì mà lại đánh bản thân vậy ?
Nói mẹ biết, con muốn cái gì ?
Anh đừng hút thuốc trước mặt con trai nữa.
Bác sĩ nói,
Nó không được ngửi mùi khói.
Bác sĩ nào nói vậy ?
Anh hỏi em, bác sĩ nào nói vậy ?
Anh hỏi em bác sĩ nào, ngày mai anh sẽ thay ông ta.
Đổi bác sĩ có ích gì không ?
Bác sĩ nào cũng nói phải yêu thương nó nhiều chút.
Nó có hiểu được không ?
Vừa nãy em suýt nữa bị té, mà nó chỉ biết cười à.
Phải,
Nó không hiểu cái gì cả.
Nó chỉ biết anh ghét nó.
Em thật không hiểu,
10 năm trước lúc cưới anh,
Anh không phải như thế này.
Vì sao bây giờ anh trở thành như vậy ?
Đến con trai mình cũng ruồng bỏ.
Lại là anh sai, luôn là anh sai.
Cái nhà này chỉ có em là đúng.
Anh không thích cái nhà này, anh hãy đi đi.
Đi đi.
Xem bố tặng quà sinh nhật gì cho con này.
Bố tặng cho con cây súng này.
Đợi sau khi con lớn làm 1 trinh sát giỏi.
Để cùng bố đi điều tra.
Ngày xưa, có 1 công chúa nhỏ rất xinh đẹp.
Cô ấy thích nhất là mang theo 1 quả bóng vàng đi chơi khắp nơi.
Có 1 ngày,
Công chúa nhỏ mang quả bóng vàng vào 1 khu rừng cạnh hoàng cung chơi.
Cô ấy đến bên 1 cái giếng,
Không ngờ tới，lỡ không cẩn thận,
Công chúa nhỏ làm quả bóng vàng rơi xuống giếng mất tiêu.
Công chúa nhỏ vô cùng đau lòng,
Rồi khóc bên cạnh giếng.
Đúng lúc đó cô ấy nghe thấy 1 âm thanh,
Công chúa nhỏ, công chúa nhỏ, vì sao bạn khóc vậy ?
Công chúa nhỏ cúi đầu nhìn, ( Gửi tn cho vợ)
Thì ra có 1 con ếch xanh bò lên từ đáy giếng,
Công chúa nhỏ liền nói với ếch xanh, (anh xin lỗi)
Quả bóng vàng của tôi rơi xuống giếng rồi.
Chú ếch xanh nhỏ nói,
Tôi có thể nhảy xuống, nhặt quả bóng về giúp bạn.
Nhưng mà, bạn có thể ưng thuận với tôi 1 chuyện không ?
Công chúa nhỏ nói,
Chỉ cần bạn có thể nhặt giúp tôi quả bóng,
Cái gì tôi cũng ưng thuận với bạn.
Chú ếch xanh nhỏ liền nói,
Tôi chỉ muốn làm bạn với bạn.
Nói xong, ếch xanh nhỏ liền nhảy xuống giếng,
Nhặt quả bóng vàng trở lại.
Từ đó về sau,
Công chúa nhỏ và ếch xanh nhỏ liền trở thành bạn tốt.
Đại...
Đại...đại ma đầu...
Đại ma đầu...đáng chết !
Đáng...đáng chết !
Đồ đại ma đầu đáng chết !
Mọi người làm việc đi.
Còn có ai khác nhìn thấy không ?
Không có.
Là cô ấy phát hiện ra à ?
Anh à,
Như nào rồi ?
Là 1 thi thể đàn ông.
Toi rồi,
Chúng ta đã thả cho hung thủ đi.
Nói với bọn họ 1 tiếng, xảy ra chuyện rồi.
Người chết là Trương Huy.
Đừng rêu rao, về rồi hãy nói.
(SÓI)
Từ trong máu nạn nhân tìm thấy barbiturate.
Barbiturate là thuốc an thần,
Cũng có tác dụng gây ngủ.
Những năm 60-70,
Từng có người tiêm cho tù binh hòng moi tin cơ mật.
Có người đã gọi nó là "thuốc tự khai".
Đơn giản chút có được không ?
Chúng tôi không phải đến nghe giảng.
Barbiturate trong cơ thể nạn nhân không đủ để dẫn đến tử vong.
Nhưng sẽ khiến nạn nhân hôn mê.
Cho nên nạn nhân,
Trong tình trạng thái gần như mất đi tri giác,
Đã bị mổ bụng sống.
Sau đó bị đặt vào bảy hòn đá.
Bị đặt vào bụng bảy hòn đá, còn không đứt luôn sao ?
Chỉ cần hòn đá chưa làm cơ quan quan trọng bị thương.
Ông ta chưa chắc chết.
Sau khi thuốc hết tác dụng,
Ông ta sẽ từ từ tỉnh lại.
Giết người thì giết,
Bày trò bịp bợm thú vị sao ?
Hắn là tên điên,
Đương nhiên thấy thú vị.
Thất lễ.
Nếu như là tên điên kia làm,
Chúng ta phải chịu trách nhiệm rồi.
Lúc chúng ta đi điều tra, người này vẫn chưa chết mà.
Nhưng bây giờ chết rồi.
Pháp y Lý đâu ?
Cậu ta vừa ra ngoài.
Có báo cáo rồi à ?
Máu, dấu vân tay, tất cả đều thuộc về nạn nhân.
Và chất dịch màu trắng trên bãi cỏ,
Cũng đã tìm ra rồi.
Là chất hỗn hợp của mồ hôi và phấn hóa trang.
Tôi đoán rằng,
Hung thủ chắc là hóa trang đậm.
Tôi để báo cáo lại,
Phiền các anh đưa cho pháp y Lý.
Được, cảm ơn cậu.
Báo cáo Sandy gửi cho sếp Trần không nêu tên của Trương Huy.
Nhưng đã viết tên điên kia hóa trang đậm.
Cậu xử nó đi.
Thật xin lỗi các vị,
Pháp y Lý, phiền anh rồi.
Có phát hiện gì mới chúng ta liên lạc sau
Chúng ta đi thôi.
Đồng nghiệp của anh để lại cho anh báo cáo này.
Thật ra chúng ta không cần thủ tiêu chứng cứ.
Báo cáo cũng viết rồi, là tên điên đó báo án giả.
Hiện trường có chứng cứ,
Nghi phạm đã từng nói hắn ta giết người.
Nếu như này mà không bắt được hắn.
Là chúng ta chưa tròn chức trách.
Nhưng hiện trường không có chứng cứ,
Mà chúng ta lại bắt được nghi phạm.
Thế là chúng ta lanh lợi.
Sếp đang dạy chúng ta làm việc đấy.
Cậu không muốn lập công,
Nhưng tớ muốn.
Điều quan trọng nhất,
Là chúng ta phải nhanh chóng bắt được hắn.
Trong phòng toàn là phế phẩm.
Chắc chắn là tên điên kia...
Thứ gì vậy ?
Mọi người cẩn thận một chút.
Sau khi rời đồn cảnh sát, có lẽ hắn chưa về đây.
Lúc trước hắn từng nói,
Hắn muốn giết người.
Hắn giết thật rồi nhưng hắn không quen nạn nhân sao.
Anh Hán,
Hắn nói quen biết anh.
Hay là anh thử nghĩ lại xem ？
Tôi không có chút ấn tượng nào.
Hãy nghĩ xem nên viết báo cáo như nào đi.
Đầu mối không phải hắn để lại,
Tất cả đều do chúng ta tự tìm được.
1 xưởng mô hình do thương nhân Hongkong kinh doanh tại Hổ Môn, Đông Quản.
Gần đây bị cuốn vào sự ngờ vực ngừng hoạt động,
Công nhân phát hiện cuối tuần trước,
Có 1 người lạ mặt lái xe đến chuyển máy móc đắt tiền đi.
Ông chủ Hongkong cũng không thấy tăm hơi,
Được.
Thế tôi liên lạc anh sau, thôi nhé, tạm biệt.
Công nhân ngăn chặn người ngoài vào chuyển máy móc,
Đồng thời hy vọng ông chủ Hongkong ra mặt để hỏi rõ sự thật.
Làm kiểu gì mà còn giữ lại.
Mau hủy nó đi.
1 cảnh sát lái moto đi xử lý một tai nạn giao thông,
Lúc đi qua Quỳ Sung trên quốc lộ Thanh Sơn thì mất lái đâm vào lan can,
Cảnh sát bị tố giác để tài liệu mật lọt ra ngoài,
Lại xem này, cảnh sát lại xảy ra chuyện rồi.
Tài liệu nội bộ bao gồm biên bản khẩu cung,
Mấy ngày nay bị upload truyền đi trên mạng thông qua phần mềm P2P,
Cục trưởng cục bảo an hôm qua bày tỏ,
Quan tâm sát sao đến sự việc lần này.
Nếu có người làm trái chỉ dẫn của nội bộ dẫn đến lộ tài liệu,
Cần phải chịu xử phạt kỷ luật.
Trạm đường sắt Sunny Bay sáng ngày hôm qua,
Vào thời gian đi làm bận rộn đã xảy ra sự cố tàu xe,
Khoảng 2 nghìn công nhân đến Disney làm việc,
Và du khách bị ảnh hưởng.
Trạm đường sắt sau đó sắp xếp xe bus...
Có lẽ cậu biết sự việc nghiêm trọng như nào.
Có lẽ không phải người tổ tôi phạm lỗi.
Bây giờ phòng điều tra đã tìm ra,
Tất cả văn kiện lọt ra ngoài,
Đều là của tổ cậu.
Cấp trên rất chú ý đến sự việc này.
Cậu sắp thi nâng ngạch rồi.
Cậu cũng không muốn có ảnh hưởng xấu chứ.
Theo tôi suy đoán,
Con trai anh Quỷ từng đến,
Đã từng dùng máy tính lên mạng.
Có thể là thằng bé nhất thời ham chơi.
Nó tải cái gì xuống không có ai biết.
Suy đoán của cậu,
Cũng hợp lý.
Sếp Trần, có lúc tôi không thể quản nổi nhiều thế.
Tôi hiểu.
Phá án cho nhanh vào.
Có thể lấy lại danh tiếng.
Thế tốt với cậu,
Cũng tốt với đội cảnh sát.
Vâng thưa sếp.
Cấp trên đã tra ra nguồn gốc của tài liệu bị lộ,
Tài liệu thuộc về đơn vị của chúng ta.
Không phải chứ,
Mới tố giác mà đã tra ra là chúng ta ?
Đám ăn hại phòng điều tra,
Hiệu suất làm việc có cao thế không ?
Hay là trúng virus rồi ?
Cấp trên rất căng thẳng,
Tuần sau cả tổ chúng ta phải đến phòng điều tra,
Để chịu thẩm tra.
Coi chúng ta là phạm nhân à ?
Mỗi ngày có bao nhiêu người ra vào cục cảnh sát,
Tài liệu truyền tới truyền lui,
Liền xét đoán là chúng ta ?
Tôi không biết gì đâu đấy.
Đống hồ sơ tài liệu gì đó, tôi cũng không hiểu.
Hỏi tôi cũng bằng thừa.
Hôm qua con trai anh từng đến,
Nó có lên mạng không ?
Cậu nói gì thế hả ?
Ý cậu là do con trai tôi làm sao ?
Tôi không có ý đó,
Nói anh cũng không hiểu.
Cậu không biết thì đừng nói bừa chứ.
Mọi người kiểm tra qua máy tính của mình.
Đừng lo.
Chỉ là hình thức thôi.
Không sao cả.
Có việc gì để tôi gánh.
Trương Huy là phó viện trưởng viện tâm thần.
Tôi nghĩ bên trong sẽ có chút manh mối.
Cậu đến phòng điều tra chưa ?
Chưa đâu, chưa nhận được thông báo.
Đúng thế,
Vì sao chưa bảo chúng ta đến ?
Rất đơn giản.
Để tìm ra hung thủ thật.
Tối hôm xảy ra chuyện,
Bệnh viện có chuyện gì đặc biệt xảy ra không ?
Không có.
Không có gì đặc biệt.
Không cùng một hôm,
Là 2 ngày trước đó có bệnh nhân mất tích.
Vẽ tranh là cầu nối duy nhất của Vương Duyệt Nhi với bên ngoài.
Rất nhiều người nói, cô ấy là 1 họa sĩ thiên tài kiểu tự kỷ.
Thế cô ấy là người câm à ?
Chắc chắn không phải.
Chỉ là chưa có ai từng nghe thấy cô ấy nói chuyện.
Tôi muốn hỏi anh,
Phó viện trưởng và cô ta có từng có xung đột gì không ？
Lâu rồi trước đây từng có 1 lần.
Lúc đó cô ấy vẽ bậy ở phòng khách,
Rồi bị viện trưởng ngăn chặn.
Cô ấy bỗng nhiên phát rồ cắn phó viện trưởng.
Cô ấy ở viện tâm thần bao lâu rồi ?
Gần 2 năm rồi.
Vào đây như nào ?
Có bạn bè thân thích gì không ?
Lúc đó cô ấy vẽ bậy trên phố,
Đúng lúc ấy bị cảnh sát phát hiện.
Không có chứng minh thi,
Lại không chịu nói chuyện.
Chỉ viết qua tên của mình có 1 lần.
Sau này qua chẩn đoán của bác sĩ,
Cô ấy mắc chứng tự kỷ,
Liền đưa cô ấy tới đây.
Hơn nữa,
Trước giờ chưa có ai tới thăm cô ấy.
1 đứa là lượm ve chai,
1 đứa là con điên bị câm.
Hai bọn nó có quan hệ gì nhỉ ?
Thả tay ra, thả tay ra.
Thả tay ra, đi nào.
Không được phép xem.
Không được xem.
Làm gì mà tốt thế, hôm nay lại xin nghỉ đi cùng bọn em ?
Anh à, anh à,
Còn phải đi bao xa nữa ?
Em đói lắm rồi.
Liệu chúng ta có chết đói ở đây không ?
Sẽ không đâu,
Chúng ta sẽ không chết đói đâu.
Ông trời sẽ không làm hại trẻ em đâu.
Thế rốt cuộc còn phải đi bao lâu mới ra khỏi khu rừng rậm này ?
Con muốn đi đâu đấy ?
Ngoan ngoãn ngồi đây, được không ?
Ngoan.
Bên ngoài có rất nhiều đồ ăn ngon cho chúng ta ăn.
Chúng ta không nên đến nơi quá đông người.
Chắc chắn không đúng rồi,
Chúng ta phải năng dẫn Tiểu Thụy ra ngoài tiếp xúc thế giới bên ngoài,
Như thế sẽ có ích cho nó.
Có bánh ngọt không ?
Có.
Có kẹo không ?
Có luôn.
Kẹo nhiều đến nỗi có thể xây một ngôi nhà.
Thế chúng ta mau đi đi.
Đi nào.
Làm sao thế ?
Ngoan, ngoan ngoãn ngồi đây.
Nó không thích chốn đông người.
Chỗ nào thì có bao người chứ ?
Là bản thân anh không thích.
Bao nhiêu năm vậy rồi anh cứ mãi trốn tránh,
Không chịu dẫn nó ra ngoài gặp ai.
Nếu như anh trốn tránh thì anh đã...
Nếu như anh trốn tránh thì hôm nay đã không cùng bọn em tới đây.
Đây là vấn đề về phương pháp.
Em không thể đối đãi với nó như với đứa trẻ bình thường được.
Thế anh có còn nhớ lần trước dẫn nó ra ngoài là lúc nào không ?
Phải,
Em không biết dùng phương pháp gì mới đúng,
Em chỉ biết là nhốt nó ở nhà là không đúng.
Mời phụ huynh của em này dẫn em ấy xuống dưới đi.
Em nhỏ à, đừng làm vậy.
Đừng làm vậy.
Xin lỗi, cô cứ thả nó ra.
Tiểu Thụy, ngoan nào, nghe lời mẹ.
Chúng ta xuống dưới nhé.
Xem ra, cậu ta còn đói hơn chúng mình.
Nào, ngoan, cầm lấy cái này.
Con ngồi yên.
Được rồi...
Đừng lộn xộn.
Câu chuyện đã đến hồi kết.
Hy vọng các bạn nhỏ dưới sân khấu cho bọn mình dũng khí, được không nào ?
Được.
Chúng ta cùng nhau đếm đến 3,
Rồi mở cái lò nướng này ra.
Được không nào ?
Được.
Cùng đếm nào.
ONE
TWO
THREE
Sandy,
Tắt tất cả đèn đi.
(SÓI)
Con vẽ đủ chưa.
Còn vẽ à.
Con muốn giống như hắn à ?
Bố đang nói với con đấy.
Anh làm gì thế ?
Nó là con trai anh, anh có phải điên rồi không ?
Anh mau qua đây xem này.
Chú cừu non...giết sói.
Người...em vẽ...là ai thế ?
Người em vẽ...là anh sao ?
Anh...sao có thể là...đại ma đầu được ?
Anh...không phải là...đại ma đầu.
Anh không cho phép...em vẽ.
Anh...
Không phải...đại ma đầu...
Anh...
Anh không phải...là...đại ma đầu.
Anh không phải...
Không phải là...đại ma đầu.
Anh không phải...đại ma đầu.
Anh...không phải...đại ma đầu.
Tiểu Thụy này,
Uống cô ca không ?
Hay là muốn uống nước lọc ?
Từ từ thôi, không cần uống một hơi hết đâu.
Ngoan, ngoan nào.
Thích vẽ tranh, vẽ trên giấy là được rồi.
Tốt hơn là vẽ trên tường.
Tường bị con vẽ đầy cả rồi.
Con thật sự thích vẽ tranh thế sao ?
Tiểu Thụy,
Bố đang hỏi con, trả lời bố đi.
Có phải con từng đọc truyện 《Cừu non giết sói》 ?
Con thấy mẹ cừu giết sói có đúng không ?
Con không thấy giết người là sai sao ?
Tiểu Thụy,
Con rất biết ghép tranh,
Hãy giúp bố ghép tranh đi.
Giúp đỡ bố, nào.
Nào, ngoan.
Nhanh nào,
Giúp bố ghép tranh đi.
Mau lên.
Lại đây.
Kiểu chết của nạn nhân kế tiếp là 《Cô bé lọ lem》.
Chỉ cần tìm được cái ký hiệu này,
Chúng ta sẽ có được đầu mối.
Mọi người làm sao vậy ?
Mau mau tìm ra đầu mối, phá án là quan trọng nhất.
Quả thật có đầu mối.
Lúc tìm tư liệu về Ngô Tại Quân,
Tôi nhớ từng thấy ký hiệu này.
Tôi là cảnh sát.
Tôi muốn tìm tài liệu thành viên cũ của cô nhi viện Từ Ấu.
Cô nhi viện Từ Ấu đã là chuyện rất lâu trước kia rồi.
Bây giờ đã nhượng lại cho người khác,
Đổi tên là viện nhi đồng Thiện Đạo.
Tư liệu cũ của ngày trước chúng tôi không giữ nhiều.
Tất cả đều ở đây rồi.
Trẻ em ngày trước,
Có phải chia thành các tổ khác nhau,
Do các giáo viên khác nhau quản ?
Đúng vậy, là sắp xếp như thế.
Có 2 đứa trẻ, Ngô Tại Quân, Vương Duyệt Nhi,
Bà có nhớ không ?
Hai em nhỏ đó rất đáng thương.
Một em bị bệnh ngoài da, một em bị bệnh tâm thần,
Còn hay bị người khác bắt nạt nữa.
(Cô nhi viện Từ Ấu)
Ở trong...truyện đồng thoại,
Người xấu nhất định sẽ bị trừng phạt.
Anh sẽ trở thành hoàng tử của em, bảo vệ em,
Tiêu diệt đại ma vương.
Tất...tất cả những điều anh làm,
Đều là...vì em.
Anh...làm như nào...vẫn là...
Một đại ma đầu à ?
Thế em...nói anh biết,
Anh...anh làm như nào...
Mới trở thành...hoàng tử của em ?
(Đôi giày đỏ)
Mọi người tỉ mỉ chút, tìm lại lần nữa.
Chỗ này có 1 chiếc máy tính.
Các cậu xem xem có tài liệu văn kiện gì không ?
Xin anh đấy,
Đó chỉ là cái màn hình,
Không có cây CPU, lấy tài liệu kiểu gì ?
Ra vẻ cái gì thế ?
Làm việc đi, có chuyện về hãy nói.
Còn có cái gì đáng nói chứ ?
Điều cần nói,
Cậu đều nói trước mặt sếp Trần rồi.
Tôi biết là cậu vu oan cho tôi,
Không phải cậu thì là ai ?
Tôi giờ nói chuyện cẩn trọng lắm rồi.
Tôi sợ mất cái khoản lương hưu kia.
Cấp trên cần một câu trả lời,
Sếp Trần chọn anh vì anh sắp về hưu, sẽ không gây ảnh hưởng lớn.
Tôi ngồi ở vị trí này, có thể nói cái gì chứ ?
Cậu bây giờ nói cái gì cũng được mà.
Mày rốt cuộc muốn giết bao nhiêu người ?
Nói đi.
Tao bảo mày nói.
Anh Quỷ.
Cậu đến tìm tôi ?
Cậu rất thích truyện đồng thoại ?
Cậu muốn giết chết sói trong truyện đồng thoại ?
Trong...trong thế giới đồng thoại...
Làm việc sai trái,
Phải...dũng cảm thú nhận.
Thế cậu thừa nhận mình đã giết rất nhiều sói phải không ?
Bao nhiu con ?
Hai con ?
Nhớ tên không ?
Trương Huy ?
Chu Mỹ Phương ?
Muốn xem qua họ không ?
Sói của cậu,
Sói của cậu đây, sói của cậu đây.
Tôi đã viết ra,
Câu truyện của riêng mình.
Cậu còn muốn giỡn bọn ta ?
Anh muốn biết sự thật,
Hãy tự mình cố gắng đi.
Cậu làm gì đấy ?
Còn chưa bị tên điên này giỡn đủ sao ?
Còn không thả người ra.
Dấu vân tay tìm được ở hiện trường,
Hoàn toàn không ăn khớp với dấu vân tay của hắn.
Không thể nào.
Dấu vân tay thuộc về 1 người đàn ông tên Cao Chí Văn.
Thi thể của hắn vừa bị tìm thấy.
Trong...thế giới đồng thoại,
Thì không có chuyện ngồi mát...
...ăn bát vàng.
Ở bên trong.
《Đôi giày đỏ》
Các người đang làm gì vậy ?
Nghi phạm đâu ?
Chứng cứ không đủ,
Bị sếp Trần thả đi rồi.
Sếp Trần nói,
Muốn gặp anh.
Có chuyện gì thế ?
Vào đi.
Sếp Trần.
Ngồi đi.
Có biết có người tố giác không ?
Rốt cuộc là chuyện như nào ?
Tối hôm Ngô Tại Quân đến báo án,
Thể hiện rõ ràng là bản thân muốn giết Trương Huy.
Ngày thứ 2 Trương Huy liền bị người ta giết.
Nhưng trong báo cáo,
Lại không nói lời nào,
Còn tiêu hủy chứng cứ.
Là A Tế và anh Quỷ lấy trộm ảnh và báo cáo.
Mọi người chỉ muốn mau chóng phá án thôi sếp.
Là cậu cho phép bọn họ làm như này sao ?
Xảy ra chuyện tôi mới biết.
Cậu phải chịu toàn bộ trách nhiệm.
Tên rồ biến thái đó chặt tay của Cao Chí Văn đoạt lấy dấu vân tay,
Giúp bản thân thoát tội.
Tên rồ biến thái đó mới là hung thủ thật sự.
Sếp Trần, ngài vừa thả hắn đi.
Cậu có ý gì hả.
Muốn kéo tôi xuống nước hả ?
Xin lỗi,
Là tôi chưa tròn chức trách.
Biện pháp duy nhất bây giờ là mau chóng phá án.
Tìm được tư liệu của Triệu Lan rồi.
Triệu Lan,
40 tuổi,
Trước là giáo viên cô nhi viện Từ Ấu,
Bây giờ là 1 luật sư hành chính.
(Phòng luật sư Triệu Lan)
Luật sư Triệu.
Tôi là thanh tra Vương Vĩ Hán.
Xin chào thanh tra Vương, mời ngồi.
Tôi lần này đến,
Là để điều tra 1 vụ giết người hàng loạt.
Có chút chuyện muốn thỉnh giáo cô.
Hãy nói đi.
Mấy vị này,
Đều là đồng nghiệp của cô lúc cô giữ chức giáo viên ở cô nhi viện Từ Ấu.
Bọn họ đều lần lượt bị giết.
Tôi biết, tôi đã xem thời sự.
Phía cảnh sát chúng tôi nghi ngờ,
Cả sự kiện giết người liên tiếp biến thái theo truyện đồng thoại này,
Đều có liên quan tới cô nhi viện Từ Ấu.
Cho nên tôi muốn tìm hiểu một chút,
Chuyện ngày trước của cô nhi viện Từ Ấu.
Đặc biệt là sự đối đãi của cô nhi viện khi đó.
Thanh tra Vương,
Tôi là một công dân tốt sẵn lòng hợp tác với phía cảnh sát.
Nhưng lần này phía cảnh sát đứng trên lập trường gì tới hỏi tôi ?
Coi tôi là người bị tình nghi,
Hay là người chịu sự bảo vệ đặc biệt ?
Trước khi chưa tìm hiểu rõ tình hình,
Tôi có quyền từ chối trả lời tất cả câu hỏi của anh.
Trách nhiệm của cảnh sát chính là bảo vệ tất cả công dân.
Tôi hy vọng cô có thể hợp tác.
Tôi có khả năng bảo vệ sự an toàn của bản thân,
Cảm ơn phía cảnh sát quan tâm.
Chuyện liên quan đến cô nhi viện Từ Ấu,
Đã cách đây quá lâu rồi.
Tôi đã không còn nhớ.
Nếu tôi nhớ ra cái gì đương nhiên sẽ liên lạc với cảnh sát.
Hôm nay công việc của tôi tương đối nhiều.
Nếu không có việc gì khác,
Thất lễ.
Tôi điều tra qua thấy mấy vị trong thời gian ngắn lần lượt nghỉ việc,
Không có nguyên nhân gì đặc biệt chứ ?
Xin anh rời đi cho.
Luật sư Triệu, 3 đồng nghiệp của cô chết rất thảm.
Trực giác mách bảo tôi, cô là mục tiêu tiếp theo.
Mọi người nói xem luật sư thông thường thì khi nào tan ca ?
Tôi cho mọi người nghỉ 10 phút,
Nào, ăn đồ đi.
Có bia đây.
Tôi biết mọi người giận tôi.
Là tôi không phải.
Làm người không thể như vậy.
Thế nào cũng phải chiếu cố anh em chứ.
Mọi người cũng biết,
Tôi chả tài cán gì.
10 năm rồi cũng chưa từng thăng chức.
Cách duy nhất để tôi thăng chức chính là nghe lời cấp trên.
Nói thật,
Sếp Trần đã tạo cho tôi 1 áp lực rất lớn.
Sớm muộn tới lượt anh.
Ông ta hôm nay muốn anh hại bọn tôi,
Ngày mai cũng có thể tìm người khác hại anh.
Đúng thế đó.
Đạo lý đơn giản như thế,
Cậu nói xem lần trước có đáng đánh cậu không ?
Xin lỗi.
Em...nhìn xem...
Anh...đã vì em...
Đem con sói cuối cùng...giết...giết đi rồi.
Anh trong suy nghĩ của em ...không phải là đại ma đầu.
Anh là...đại anh hùng... đích thực của em.
Anh là...hoàng tử...trong lòng em.
Hoàng tử...đích thực.
Anh...
Anh không phải !
Giết người là ác ma.
Ác ma giết người.
(SÓI)
Xảy ra chuyện rồi.
Hung thủ có thể vẫn ở hiện trường.
《Cô bé lọ lem》
Đã có báo cáo thăng chức của cậu rồi.
Mọi người có ngửi thấy mùi gì lạ không ?
(SÓI)
(Đoạn 24 Bát Hương, Nguyên Lãng đến 1 mình, cứu người)
(Cuộc gọi của quý khách tạm thời không kết nối được)
(Xin đợi chút rồi gọi lại)
Chồng ơi.
A Tuệ.
Cái kết của truyện đồng thoại,
Bắt đầu !
Ngọn tháp trong thế giới đồng thoại,
Thì không có cổng đâu.
Muốn cứu công chúa của anh,
Anh hãy từ đó,
Mà bò lên.
Cứu em, chồng ơi.
A Tuệ, A Tuệ.
A Quân,
Tôi biết cậu và Duyệt Nhi lúc nhỏ chịu nhiều đau khổ.
Nhưng điều đó không liên quan tới vợ con tôi.
Con trai tôi cũng rất đáng thương, cậu từng thấy nó đấy.
Nó mắc chứng tự kỷ.
Trong thế giới đồng thoại, trẻ em vô tội sẽ không bị làm hại.
Chỉ có đại ma vương mới làm như vậy.
Tôi không phải đại ma...
Thả con trai tôi ra.
Anh Hán.
Anh Hán, anh Hán, anh Hán,
Cứu bọn em với.
Anh Hán cứu bọn em với,
Cứu bọn em với.
Cứu bọn em.
Ở đây, ở đây này anh Hán.
Anh muốn cứu bọn họ,
Hãy lấy quả táo phía trước anh...ăn đê.
Tôi ăn cái đầu cậu ý.
Đừng sợ.
Tên đó là thằng điên đấy.
Anh Hán cứu bọn em với anh Hán.
Anh dám do dự ?
Đừng mà !
Mau đi cứu vợ và con trai cậu đi.
Đừng sợ.
Mau tìm người tới giúp.
Cười, cười cái gì ?
Mau thả người nhà của tôi xuống.
Anh còn thời gian 3 phút,
Chỉ cần thời gian vừa hết,
Vợ và con anh,
Sẽ đồng thời,
Rơi xuống.
Cả chất độc trên người anh nữa,
Sẽ đưa anh tới chỗ chết.
Anh chọn dùng 3 phút này để đánh chết tôi,
Hay là chọn,
Đến chỗ kia,
Tìm ra công tắc để ngăn bọn họ rơi xuống.
Hoặc là anh lựa chọn,
Đi nhặt về cái lọ chứa thuốc giải độc kia,
Để cứu bản thân anh.
Tự anh hãy chọn đê.
A Tuệ.
Chồng ưi.
Anh thật sự...không quen tôi sao ?
(Cảnh sát Vương Vĩ Hán dũng cảm nhảy xuống biển cứu người)
Anh không cần lo lắng.
Chất độc trên người anh,
Đã qua đi cùng với 3 phút vừa nãy rồi.
Đây chính là,
Cái kết cuối cùng của truyện đồng thoại.
Và...
Mọi thứ tôi làm, đều là vì Duyệt Nhi.
Tôi...tôi không phải...
Không phải đại ma đầu.
Tôi là hoàng tử...
bạch mã trong lòng Duyệt Nhi.
Là cô ấy bảo tôi đi cứu anh,
Để anh trở thành anh hùng đích thực,
Để cứu bản thân anh, cứu gia đình anh.
Cũng là Duyệt Nhi bảo tôi...
Bảo tôi biết, làm như nào mới có thể sống tiếp.
Bây giờ,
Hai chúng tôi phải đi rồi.
Để cùng nhau hoàn thành,
Khúc đồng thoại này.
Để anh trở thành anh hùng đích thực,
Để cứu bản thân anh, cứu gia đình anh.
Phim chán đến thế là cùng >_< trans,timer: toptabi